Contenido

REPRESENTACIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE ORGANISMOS INTERNACIONALES CON SEDE EN LA HAYA

 

Corte Penal Internacional

La Embajada participa permanentemente en las reuniones de coordinación del Grupo de Trabajo de La Haya de la Asamblea de Estados parte del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI).

Durante el año 2021, Bolivia participó activamente en el proceso de elección del Fiscal Sr. Karim Khan (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), en coordinación con Cancillería y nuestra Misión Permanente ante Naciones Unidas en Nueva York. La Sra. Silvia Fernández de Gurmendi (Argentina) asumió sus funciones como Presidenta de la Asamblea a partir del 13 de febrero de 2021  hasta el periodo de conclusión de la Asamblea de los Estados parte  en diciembre 2023.

La Representación de Bolivia participa en las facilitaciones de los temas de complementariedad, cooperación, gobernanza, presupuesto, entre otras áreas vitales para el desenvolvimiento del trabajo de la Corte en su totalidad, así como, continúa participando en el proceso del Mecanismo de Revisión, que tiene el fin de planificar, coordinar, y dar seguimiento a las recomendaciones incluidas en el Informe del Grupo de Expertos Independientes. El Mecanismo de Revisión ha realizado la categorización de las recomendaciones; elaboró un Plan de Acción trabajando de forma transparente e inclusiva, y continúa sirviendo de plataforma para dar seguimiento a las recomendaciones para el fortalecimiento de la CPI.

Durante esta gestión, se ha trabajado y participado en las coordinaciones del Grupo de Trabajo de La Haya con miras a la realización del vigésimo periodo de sesiones de la Asamblea de los Estados parte (ASP20) del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI), que se realizó en La Haya, del 6 al 11 de diciembre de 2021.

Dentro de las votaciones que se  llevaron a cabo en esa sesión, se eligieron a dos fiscales adjuntos que acompañarán la labor del actual Fiscal, Sr. Karim A. A. Khan (Reino Unido), y se eligió  la composición del Comité Asesor de Nominaciones y de la Junta Directiva del Fondo Fiduciario para las Víctimas.

Candidatura Comité Asesor para las candidaturas de los magistrados (CPI)

La Mesa de la Asamblea de Estados parte de la CPI decidió establecer el periodo de presentación de candidaturas para los miembros del Comité Asesor para las candidaturas de los magistrados en junio 2021. Los miembros del Comité son designados para un periodo de tres años, con la posibilidad de una sola reelección. El mandato del Comité es facilitar que las personas más calificadas sean nombradas jueces de la Corte Penal Internacional.

El ex Embajador Eduardo Rodríguez Veltzé es parte del Comité desde diciembre de 2018 y Bolivia presentó la candidatura a su reelección para este nuevo periodo, por lo que se hicieron las gestiones ante la coordinación del GRULAC y ante la Secretaría de la Asamblea de Estados parte para cumplir con el procedimiento de postulación dentro del plazo establecido.

Fruto de las gestiones, el GRULAC apoyó la presentación de la candidatura a la reelección, y el candidato boliviano forma parte de la lista de nueve miembros fue elegido por aclamación durante el vigésimo periodo de sesiones de la Asamblea de los Estados parte (ASP20) del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI).

Fiscalía de la Corte Internacional Penal termina proceso de examen preliminar por denuncias

Esta Representación realizo todas las gestiones necesarias abordando información confidencial en relación a la remisión de parte del Gobierno ilegítimo de Bolivia, por el entonces Procurador José María Cabrera, presentada en 4 de septiembre de 2020 sobre una pretendida situación ficticia y sin méritos concerniente a los presuntos crímenes de competencia de la Corte Penal Internacional cometidos en Bolivia en agosto de 2020.  Cabe recordar que el  9 de septiembre de 2020, la Ex Fiscal Fatou Bensouda habia anunciado la apertura de un examen preliminar sobre la situación a fin de determinar si existía fundamento razonable para proceder a una investigaci6n de conformidad con los criterios establecidos en el Estatuto de Roma y el 15 de septiembre de 2020, el Presidente de la CPI  asigno el caso de Bolivia a la Sala de Cuestiones Preliminares Ill de la Corte.

La Representación mantuvo contacto y gestiones permanentes con la Secretaria de la Corte Penal Internacional CPI, sosteniendo reuniones con el Señor Piotr Hofmanski, Presidente de la CPI, el Sr. Karim A. A. Khan Q. C., Fiscal de la Corte Penal Internacional, y el Señor Peter Lewis su Secretario General.

En fecha 14 de febrero de 2022, la Fiscalía de la CPI informa la terminación del proceso de examen preliminar, determinando que no existe fundamento suficiente para establecer que se hayan cometido presuntos crímenes de competencia de la Corte Penal Internacional. Se ha determinado que la presunta conducta no presenta elementos contextuales constitutivos de crímenes de lesa humanidad, en tanto la información disponible no constituye fundamento suficiente para creer que los presuntos actos de los organizadores de los bloqueos y quienes participaron en ellos, se constituirían en una campaña dirigida contra la población civil de Bolivia, de conformidad con una política organizativa que pudiera calificar de ataque en el sentido y ámbito del artículo 7 del Estatuto y determinar que los presuntos actos atribuidos a quienes participaron en los bloqueos no constituirían delitos pertinentes referidos en el artículo 7, parr. 1, del Estatuto.

Es en tal sentido que la Fiscalía de la  Corte Internacional Penal termina el proceso de examen preliminar por denuncias sin mérito del Gobierno inconstitucional de Jeaninne Añez de presuntos crímenes en conexión con los bloqueos de rutas en todo el país realizados en agosto de 2020.

El Fiscal Khan ha determinado ahora que la información disponible no constituye un fundamento razonable para creer que se cometieron crímenes de competencia de la Corte en Bolivia en conexión con los bloqueos de rutas en todo el país realizados en agosto de 2020.

El informe de la Fiscalía se encuentra publicado en la página oficial de la ICC  https://www.icc-cpi.int//Pages/item.aspx?name=20220214-otp-statement&ln=Spanish en inglés y francés. 


Corte Internacional de Justicia

Es el principal órgano judicial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con sede en el Palacio de la Paz en la Haya (Países Bajos); está encargada de decidir las controversias jurídicas entre Estados.

Considerada la instancia para resolver conflictos de forma pacífica entre Estados, cabe recordar que Bolivia, en abril de 2013, inició un procedimiento contra la República de Chile en relación con “la obligación de Chile de negociar de buena fe y efectivamente con Bolivia para alcanzar un acuerdo que otorgue a Bolivia un acceso plenamente soberano al Océano Pacífico”.

Defensa del Silala

El equipo nacional e internacional de Bolivia ha defendido los derechos del país sobre las aguas del Silala, en el marco del Derecho Internacional. Bolivia cuenta con un equipo del más alto nivel en lo jurídico y científico, con experiencia en litigios internacionales, que ha expuesto argumentos sólidos ante la CIJ para defender los intereses del país sobre las aguas del Silala.

El equipo de abogados que integran la defensa de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia está compuesto por: Alain Pellet, Rodman Bundy, Mathias Forteau, Gabriel Eckstein, Francesco Sindico, Laura Movilla, Edgardo Sobenes y Héloïse Bajer-Pellet, así como los expertos científicos del Instituto de Hidráulica Danés DHI: Roar Jensen, Michael Gabora y Torsten Jacobsen.

Enlace: http://www.diremar.gob.bo/diremar/index.php/equipo-internacional/

Enlace a situación del caso disputa sobre el estatus y uso de las aguas el Silala (Chile vs. Bolivia): https://www.icj-cij.org/en/case/162

Disputa relativa al estatus y uso de las Aguas del Silala (Chile vs. Bolivia)

El pasado mes de abril de 2022 se llevaron a cabo los alegatos orales:

  • Primera ronda de alegatos – Entre el viernes 1° de abril y el miércoles 6 de abril se llevó adelante la primera ronda de alegatos orales en cuatro audiencias; en las que tanto Chile como Bolivia fundamentaron sus posiciones y realizaron observaciones.
  • Interrogatorio – En dos audiencias, el jueves 7 y el viernes 8 de abril se llevaron adelante los interrogatorios a los expertos científicos que presentaron estudios científicos independientes durante la etapa escrita.
  • Segunda ronda de alegatos – El lunes 11 de abril inició la segunda ronda de alegatos orales que se desarrolló hasta el 14 de abril, donde en tres audiencias las partes presentaron sus conclusiones y sus demandas finales.

Presentación de apertura del agente del Estado Plurinacional de Bolivia, S.E. Sr. Roberto Calzadilla Sarmiento, leer documento completo: https://embassyofbolivia.nl/ootsegla/2022/04/S.E.-Sr.-R.-Calzadilla-Sarmiento_Discurso-de-Apertura-del-Agente-de-Bolivia-VERSIO%CC%81N-DEFINITIVA_VERBATIM-TRADUCCIO%CC%81N-06-de-abril-de-2022.pdf


Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ)

La misión de la OPAQ consiste en aplicar las disposiciones de la Convención sobre las Armas Químicas con el propósito conseguir un mundo libre de armas químicas y de la amenaza de su uso.

La Embajada realiza seguimiento permanente a las reuniones y consultas informales sobre la aplicación de la Convención y durante la presente gestión ha participado activamente de las siguientes reuniones en el marco de la Organización:

La Embajada ha trabajado y participado en las reuniones de la OPAQ durante la Conferencia de los Estados parte (CSP-26), que tuvo lugar del lunes 29 de noviembre al viernes 3 de diciembre de 2021 en La Haya y actualmente también participa en los trabajos preparatorios para la Conferencia de los Estados parte (CSP-27) que tendrá lugar a finales de 2022.


Corte Permanente de Arbitraje

La Corte Permanente de Arbitraje, constituida por Tratado en 1899, es una organización intergubernamental que proporciona una variedad de servicios para la resolución de disputas a la comunidad internacional.

Bolivia, como parte contratante de la Corte Permanente de Arbitraje (CPA), nuevamente tiene una nómina de bolivianos en la lista de Miembros de la Corte, quienes a su vez forman parte del Grupo Nacional, que tienen la capacidad de nominar a candidatos a Juez a la Corte Internacional de Justicia.

Los miembros de la Corte son árbitros potenciales designados por las Partes Contratantes; son personas de “competencia conocida en cuestiones de derecho internacional, de la más alta reputación moral y dispuestas a aceptar las funciones de árbitros” como “Miembros de la Corte”. Los miembros de la Corte son nombrados por un periodo de seis años, y sus nombramientos pueden renovarse.

La lista actualizada de los miembros de la Corte puede revisarse en el siguiente enlace: https://pca-cpa.org/en/about/structure/members-of-the-court/

En el marco de la competencia de la CPA, Bolivia ha tenido los siguientes casos concluidos, que son de conocimiento de la Procuraduría del Estado Plurinacional de Bolivia:

  • [2015-05] 1. Iberdrola, S.A. (España) 2. Iberdrola Energía, S.A.U. (España) c. el Estado Plurinacional de Bolivia.
  • [2013-15] South American Silver Limited (Bermuda) contra el Estado Plurinacional de Bolivia.
  • [2011-17] 1. Guaracachi America, Inc. (U.S.A.) & 2. Rurelec plc (United Kingdom) c. el Estado Plurinacional de Bolivia.

Y los siguientes casos pendientes de conclusión:

  • [2021-05] Zurich Insurance Company Ltd. & Zurich South America Invest AB c. el Estado Plurinacional de Bolivia.
  • [2020-47] Consorcio Cementero del Sur S.A., Yura Inversiones Bolivia S.A., Grupo de Inversiones Gloria Bolivia S.A., Sociedad Boliviana de Cemento S.A. c. Estado Plurinacional de Bolivia.
  • [2018-39] 1. The Estate of Julio Miguel Orlandini-Agreda, 2. Compañía Minera Orlandini Ltda. c. el Estado Plurinacional de Bolivia.
  • [2016-39] Glencore Finance (Bermuda) Limited c. el Estado Plurinacional de Bolivia.

Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC)

La Embajada y Representación del Estado Plurinacional de Bolivia preside desde junio de 2022 el Grupo de Latinoamérica y el Caribe (GRULAC) en La Haya, que se encarga de coordinar a los países de la región en distintos temas de interés dentro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), Corte Permanente de Arbitraje (CPA), Corte Penal Internacional (CPI), entre otros. El grupo también adelanta un trabajo en favor de los intereses de la región organizando reuniones con autoridades del Gobierno holandés para tratar temas de la coyuntura actual, dialogo y el relacionamiento entre la región y Países Bajos.


Movimiento No Alineado y China (NAM) en La Haya

Como parte del Movimiento de Países No Alineados y China, Bolivia participa de las reuniones de coordinación realizadas con miras a las sesiones del Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) y de la Conferencia de Estados parte.

Al respecto, el NAM propone un proyecto de Declaración a los miembros del Movimiento No Alineado que son Estados parte de la Convención sobre Armas Químicas, el cual es presentado a nombre del grupo por el país que detenta la coordinación.


Oportunidades laborales para bolivianas(os) en las Organizaciones Internacionales en La Haya

Encuentre la información de las vacantes disponibles en organismos internacionales a las que puede aplicar.

  • Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.

Vacantes disponibles: https://www.opcw.org/work-us/employment

  • Corte Penal Internacional

Vacantes disponibles: https://www.icc-cpi.int/jobs